1
00:02:08,417 --> 00:02:09,792
I to ld you to a i m h ig h e r!
2
00:02:12,208 --> 00:02:15,042
Oprește-te cu prietenii tăi
sau ai plecat!
3
00:02:15,958 --> 00:02:16,958
Du-te!
4
00:02:17,542 --> 00:02:18,542
Du-te!
5
00:02:26,917 --> 00:02:28,750
Nu aruncați un nimic fu c ki n g re n ad e !
6
00:02:28,750 --> 00:02:29,792
Ne-am întors și noi!
7
00:02:29,792 --> 00:02:31,208
Nu aruncați un nimic!
8
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
S h u p !
9
00:02:37,625 --> 00:02:40,042
Nu vă fie frică. Totul este bine.
10
00:02:40,042 --> 00:02:43,083
Băiatul! Îți faci griji pentru Băiat!
11
00:03:27,458 --> 00:03:29,208
Sunt m o? Sunt m o?
12
00:03:29,542 --> 00:03:31,417
Nu! Căutați atât de mult sh a rp care să-i ajute!
13
00:03:31,500 --> 00:03:34,625
Ei sunt plecați dintr-o m m o ! Ei sunt plecați dintr-o m m o !
14
00:04:06,000 --> 00:04:07,000
U n c l e?
15
00:04:07,250 --> 00:04:08,250
U n c l e?
16
00:04:09,125 --> 00:04:10,125
U n c l e?
17
00:04:19,958 --> 00:04:20,958
C l ea r?
18
00:04:23,042 --> 00:04:24,083
C l ea r?
19
00:04:27,542 --> 00:04:28,542
C l ea r!
20
00:04:30,625 --> 00:04:32,167
Secur re the a rea .
21
00:04:32,167 --> 00:04:33,208
Atenție .
22
00:04:35,750 --> 00:04:36,750
SWAT.
23
00:04:43,750 --> 00:04:45,375
Două m e n i n i n e de poli ice.
24
00:04:54,917 --> 00:04:56,500
Doamne urăsc g u n s.
25
00:05:04,625 --> 00:05:06,375
Voi doi o kay?
26
00:05:09,333 --> 00:05:12,542
Ceea ce a reu n ifo rmed poli ice m e n
facem din partea orașului?
27
00:05:12,917 --> 00:05:14,750
Arestarea acestor doi, S i r.
28
00:05:16,708 --> 00:05:19,000
Suntem a rresti n g peo p l e ag a i n ?
29
00:05:19,000 --> 00:05:20,083
Da, S i r.
30
00:05:20,083 --> 00:05:21,417
P rog ress.
31
00:05:21,875 --> 00:05:23,458
Daes h i s începe să se dezvolte. Ru n .
32
00:05:24,125 --> 00:05:25,500
Știau ei asta?
33
00:05:30,625 --> 00:05:32,292
Arestarea m pentru ce?
34
00:05:32,292 --> 00:05:33,333
D ru g s, S i r.
35
00:05:33,333 --> 00:05:36,417
Trecerea pe p o r a no str e, tra d i n g
droguri pentru arme, a m m o.
36
00:05:36,417 --> 00:05:39,583
Cu prietenii care au nevoie de e n e m ii?
37
00:05:40,042 --> 00:05:41,542
Cum ai o să fii un om de poliție?
38
00:05:41,958 --> 00:05:43,292
Două luni, S i r.
39
00:05:44,875 --> 00:05:45,917
Te poți închipui.
40
00:05:47,250 --> 00:05:48,542
Tu ești ceaiul SWAT?
41
00:05:49,000 --> 00:05:50,292
SWAT?
42
00:05:50,708 --> 00:05:51,458
Da h.
43
00:05:51,458 --> 00:05:52,833
Noi am crezut că voi suntem a l l l ea d .
44
00:05:53,042 --> 00:05:54,458
Ei au murit...
45
00:05:55,792 --> 00:05:58,167
Cred că și ei au făcut-o.
46
00:06:25,542 --> 00:06:26,542
Încă sunt bine?
47
00:06:26,542 --> 00:06:27,792
Tot bine.
48
00:06:28,833 --> 00:06:29,833
Lista.
49
00:06:31,833 --> 00:06:32,917
grăbește-te.
50
00:06:36,458 --> 00:06:38,125
Noi am crezut că suntem noi, S i r.
51
00:06:39,458 --> 00:06:41,667
Nu ai fost gata să spui asta?
52
00:06:44,125 --> 00:06:46,750
Doar jumătatea U n a murit.
53
00:06:48,625 --> 00:06:53,500
Acela care m e roșu, s o u l d e
q u estio n suspecti înainte de a sta b i ng ei?
54
00:06:53,500 --> 00:06:56,292
Am auzit toate răspunsurile.
55
00:06:56,292 --> 00:06:58,708
B u l l e t e p u t u t e c e n t e n t e c e n e r a c ei.
56
00:06:58,708 --> 00:07:00,375
Bo m b ! Bo m b !
57
00:07:00,375 --> 00:07:02,167
KIA alb se întoarce spre stânga.
M oVE! M oVE!
58
00:07:20,042 --> 00:07:21,042
C l ea r?
59
00:07:25,667 --> 00:07:26,667
C l ea r?
60
00:07:26,667 --> 00:07:28,208
C l ea r!
61
00:07:28,208 --> 00:07:30,375
Ia-te...
62
00:07:30,375 --> 00:07:31,833
M oVE. M oVE.
63
00:07:44,458 --> 00:07:45,458
Care este numele tău complet?
64
00:07:48,625 --> 00:07:49,667
De ce Si r?
65
00:07:49,667 --> 00:07:52,333
Dacă ești pe listă, tu ești cel al meu.
66
00:07:52,333 --> 00:07:53,708
S i r, el are un nume comun.
67
00:07:54,958 --> 00:07:56,292
Există lângă nume.
68
00:07:56,292 --> 00:07:57,333
Cât este elista, S i r?
69
00:07:57,333 --> 00:07:58,292
Nu știu.
70
00:07:58,292 --> 00:07:59,292
Unde ai luat-o?
71
00:07:59,292 --> 00:08:00,292
Întotdeauna am avut-o.
72
00:08:00,375 --> 00:08:02,208
Suntem polițiști. Ca tot voi.
73
00:08:02,208 --> 00:08:03,542
Po l gheață?
74
00:08:03,542 --> 00:08:08,500
A fost polițist. Și d h i m . Și d h i m . Și d h i m .
75
00:08:08,667 --> 00:08:10,708
Și d h i m . și d -
76
00:08:11,833 --> 00:08:13,125
l a m J a m ee l Al Qu rtu b i .
77
00:08:14,958 --> 00:08:16,042
Qu rtu b i.
78
00:08:17,500 --> 00:08:20,417
J a m ee l Zia d Al Qu rtu b i .
79
00:08:22,875 --> 00:08:26,000
Nu-ți fie frică, nu ești cel al meu.
80
00:08:26,542 --> 00:08:27,542
S i r-
81
00:08:27,542 --> 00:08:29,250
Kawa Sa l a h a l - Fa i ly.
82
00:08:30,917 --> 00:08:31,917
Tu esti D?
83
00:08:32,417 --> 00:08:36,833
Nu am fost un om de poliție
L o n g e n o u g h pentru a primi un D.
84
00:08:42,875 --> 00:08:43,875
Cât ești?
85
00:08:43,875 --> 00:08:45,375
21, S i r.
86
00:09:01,667 --> 00:09:03,750
E s ă a v e r a d u n d e v a s a v u s a v u n d a?
87
00:09:04,458 --> 00:09:05,458
nu.
88
00:09:06,833 --> 00:09:10,292
Nu vreau doar azi, dar vreodată?
Ai fost editat de Da esh?
89
00:09:10,750 --> 00:09:12,708
Ești primul doi.
90
00:09:13,500 --> 00:09:16,208
Aveți din partea voastră cea mai mare familie cu Daes h?
91
00:09:16,208 --> 00:09:19,500
Nu, așa că am fost uciși de e
Am e rica n s, atât de m e lăsat cu ei.
92
00:09:20,708 --> 00:09:22,125
El a fost U n c l ea mea.
93
00:09:23,083 --> 00:09:24,875
l-ai iubit?
94
00:09:24,875 --> 00:09:26,875
Bineînţeles că l d id .
95
00:09:29,667 --> 00:09:31,083
De ce nu ești tu?
96
00:09:33,458 --> 00:09:34,833
Nu știu.
97
00:09:37,250 --> 00:09:38,875
Sunteți căsătorit ?
98
00:09:38,875 --> 00:09:41,750
S i r, n-aș fi aici dacă aș fi.
99
00:09:42,917 --> 00:09:43,917
Ce?
100
00:09:46,208 --> 00:09:47,417
Ce vrei să spui ?
101
00:09:47,417 --> 00:09:49,750
Ca l m d proprii, ca l m d proprii .
102
00:09:51,458 --> 00:09:53,583
El este încă un copil .
103
00:09:53,583 --> 00:09:54,875
Lasă-l să fie.
104
00:09:58,000 --> 00:09:59,292
Ce am spus?
105
00:09:59,375 --> 00:10:00,375
Ka m a l .
106
00:10:13,542 --> 00:10:14,542
eu sunt si eu?
107
00:10:15,292 --> 00:10:16,000
nu.
108
00:10:16,000 --> 00:10:17,000
De ce?
109
00:10:17,750 --> 00:10:20,958
El nu a fost rănit de familia Daesh o r ost la ei.
110
00:10:20,958 --> 00:10:22,792
Și voi aveți?
111
00:10:23,458 --> 00:10:24,542
Majoritatea ambelor.
112
00:10:26,542 --> 00:10:28,500
Nu știu cu adevărat cine ești.
113
00:10:29,000 --> 00:10:32,583
Noi suntem bărbații care l-au ucis pe ea
Bărbați care v-au ucis U n c l e.
114
00:10:32,583 --> 00:10:35,958
Dacă trebuie să știți mai multe despre cel de-al doilea ATF
tu nu iei pălăria.
115
00:10:37,458 --> 00:10:38,958
Nu vreau să-i părăsesc trupul aici.
116
00:10:38,958 --> 00:10:41,042
N-o să-l părăsim.
117
00:10:47,375 --> 00:10:48,375
Să mergem.
118
00:10:48,750 --> 00:10:51,292
Ne luăm copii kurzi acum?
119
00:10:51,542 --> 00:10:53,167
Ce e greșit cu Ku rds?
120
00:10:58,000 --> 00:10:59,167
I ' l l et tu r U n c l e.
121
00:11:13,042 --> 00:11:14,208
Să mergem. Fa st.
122
00:11:17,250 --> 00:11:18,250
E oprit?
123
00:11:19,083 --> 00:11:20,208
Tu esti m ed i u m?
124
00:11:21,875 --> 00:11:22,875
M ed i u m .
125
00:11:22,875 --> 00:11:25,458
Ce d o tu th i n k? Avem un magazin?
126
00:11:48,917 --> 00:11:50,583
Ea este bine.
127
00:11:50,583 --> 00:11:52,625
Ești lăsat sau cu dreptate?
128
00:11:53,042 --> 00:11:54,042
Stânga.
129
00:11:56,625 --> 00:11:58,333
Întoarce-te la celălalt s id e.
130
00:11:58,333 --> 00:12:01,083
Acei noi nu suntem singurii bărbați
Încercăm să prindem peste tot.
131
00:12:01,083 --> 00:12:02,625
Întoarce-te la celălalt s id e.
132
00:12:02,625 --> 00:12:05,958
Arestarea oamenilor este mai puțin folosită.
133
00:12:05,958 --> 00:12:08,583
EVE ry ja i l i n l ra q este a b ro ke n u rn .
134
00:12:08,583 --> 00:12:10,667
Te l l l u r su perio rs e cu noi.
135
00:12:11,000 --> 00:12:13,500
Su periorul meu crede că ai murit.
136
00:12:13,500 --> 00:12:17,750
Atunci voi fi încântat de auzit
ce ai de spus. G o.
137
00:12:17,750 --> 00:12:18,750
M oVE.
138
00:12:25,167 --> 00:12:26,708
Iată arma ta.
139
00:12:27,083 --> 00:12:28,083
Kawa...
140
00:12:34,292 --> 00:12:35,833
tu esti tu?
141
00:12:50,625 --> 00:12:52,292
Nu-l risipi.
142
00:12:52,292 --> 00:12:54,875
Mă duc să spăl sângele lui Unc l e de pe mâini.
143
00:13:07,917 --> 00:13:10,042
Wa l eed, Ka m a l ... ţine p h i m betwee n you u .
144
00:13:14,375 --> 00:13:16,583
Uită-te la tine și la tine.
145
00:13:24,458 --> 00:13:26,042
Deci, scuzați-vă pentru ce am spus.
146
00:13:28,458 --> 00:13:30,750
De unde aţi venit voi?
147
00:13:30,750 --> 00:13:32,917
Ați mers la școala pentru studenți talentați?
148
00:13:32,917 --> 00:13:33,917
Da h.
149
00:13:35,292 --> 00:13:37,792
Am fost la câțiva ani în frunte cu tine. Tu u l oo k fa m i l ia r.
150
00:13:39,583 --> 00:13:43,833
Suntem în misiunea dvs. de serviciu
p isto l s' a presu m ed că a fost po l ice în tro u b l e.
151
00:13:43,833 --> 00:13:45,083
M a n k i u .
152
00:13:45,208 --> 00:13:50,083
M a n k M ajo r J a se m . Dacă ar fi fost nu
m e am fi rămas în misiunea .
153
00:13:50,083 --> 00:13:52,167
Ce sunteți dumneavoastră?
154
00:14:01,417 --> 00:14:03,208
Este O U R m isiune acum.
155
00:14:03,208 --> 00:14:05,792
Și dacă tu fu c k it u p l ' l l ki l l yo u .
156
00:14:48,375 --> 00:14:52,125
Așteptați-vă și oferiți mai întâi coVe r.
157
00:14:55,917 --> 00:14:56,917
M a n k i u .
158
00:14:57,208 --> 00:14:58,083
Ce?
159
00:14:58,083 --> 00:15:00,208
M a n k i u . Mi-ai salvat viața.
160
00:15:05,542 --> 00:15:07,083
Cât de mult a murit tatăl tău?
161
00:15:07,667 --> 00:15:09,708
Cum știi că tatăl meu este mort?
162
00:15:11,083 --> 00:15:12,833
I pot te l l u we re ra ised we l l .
163
00:15:12,833 --> 00:15:14,542
Creștet de o m otă.
164
00:15:14,542 --> 00:15:16,458
Ridică-ți arma și ține-ți ochii deschiși.
165
00:15:18,083 --> 00:15:19,208
Și nu e.
166
00:15:19,708 --> 00:15:21,333
Avem nevoie de numerele.
167
00:15:27,500 --> 00:15:28,542
Sunt un corp...
168
00:15:32,000 --> 00:15:33,000
E corect.
169
00:15:35,375 --> 00:15:36,708
C l ea r!
170
00:15:38,833 --> 00:15:40,417
Să luăm 1 0 m i n ute aici să ne odihnim.
171
00:15:59,083 --> 00:16:01,708
Verificați dacă re i s e ectricitatea...
172
00:16:08,833 --> 00:16:09,875
S h ut u pf D ic k.
173
00:16:10,375 --> 00:16:11,417
Tu vrei n a g o?
174
00:16:13,292 --> 00:16:17,917
Să asigurăm etajul 2.
Acela m e l l l d e s u m e s u i m e.
175
00:16:17,917 --> 00:16:19,042
Să mergem.
176
00:16:21,917 --> 00:16:23,750
Doar 1 0 m i n ute. l p ro m ise.
177
00:16:23,750 --> 00:16:25,292
Tu m e nânci atâta m e n t e .
178
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
Bine?
179
00:16:27,208 --> 00:16:29,542
Iar al treilea H u mvee nu se va întoarce oricum pentru asta.
180
00:16:30,792 --> 00:16:31,958
Ca ord e roșu, S i r.
181
00:16:44,792 --> 00:16:45,792
Kawa?
182
00:16:53,375 --> 00:16:54,375
C l ea r!
183
00:16:55,042 --> 00:16:58,125
Numim asta „Sta c k”. Două c l ea r
camera, două coV er.
184
00:16:58,125 --> 00:16:59,542
Când sunt gata, noi să-l luăm pe sân.
185
00:16:59,542 --> 00:17:02,042
Niciodată nu sta în fața unei uși. Tu te-ai lăsat .
186
00:17:05,083 --> 00:17:06,083
C l ea r!
187
00:17:09,708 --> 00:17:10,625
C l ea r!
188
00:17:11,833 --> 00:17:12,958
Fo u n d o n e !
189
00:17:23,042 --> 00:17:24,333
The Kuwa iti soa p o pe ra ?
190
00:18:16,042 --> 00:18:17,542
De ce începe el o luptă?
191
00:18:18,167 --> 00:18:20,208
Pentru că ea este pregnantă și cealaltă nu este.
192
00:18:20,750 --> 00:18:22,292
Cine este femeia între ei?
193
00:18:22,667 --> 00:18:26,750
Cred că a treia soție - nu, nu, nu - mă refer la prima soție.
194
00:18:27,042 --> 00:18:28,125
Primul sau al treilea?
195
00:18:28,417 --> 00:18:30,375
Primul primul, cel cu M e rciaţii.
196
00:18:30,375 --> 00:18:31,417
Hai să ne uităm la h!
197
00:18:31,417 --> 00:18:33,250
Să m e a n swe r h este q u estio n !
198
00:18:34,375 --> 00:18:35,667
De cîte au nevoie?
199
00:18:36,208 --> 00:18:38,417
Kuwa itis, B ro.
200
00:18:41,833 --> 00:18:44,000
Kawa, stai.
201
00:18:44,542 --> 00:18:48,833
Ori de câte ori avem o şansă de a ne relaxa, luaţi-vă în avans.
202
00:19:11,375 --> 00:19:12,458
Dă-i o secundă.
203
00:19:17,167 --> 00:19:19,875
A treia soție este cu adevărat frumoasă.
204
00:19:20,625 --> 00:19:23,667
Unul este o problemă, lasă-te pe cei trei.
205
00:19:39,208 --> 00:19:41,250
H a n d m e a ny tra s h ...
206
00:19:54,958 --> 00:19:56,125
Ka m a l, dă-mi banii.
207
00:20:06,125 --> 00:20:07,875
Care este m i siunea?
208
00:20:07,875 --> 00:20:09,667
Nu trebuie să știți.
209
00:20:10,875 --> 00:20:12,250
Nu ai încredere în mine?
210
00:20:12,750 --> 00:20:13,542
H e l l n o.
211
00:20:22,208 --> 00:20:25,792
Odihnește-te așa. Și tu trebuie să mănânci.
212
00:20:36,167 --> 00:20:37,167
Ce-i asta?
213
00:20:37,250 --> 00:20:38,125
M o n ei.
214
00:20:38,333 --> 00:20:39,333
De ce?
215
00:21:04,167 --> 00:21:05,292
Pentru ce te-ai face?
216
00:21:05,292 --> 00:21:06,292
Orice este bun.
217
00:21:49,458 --> 00:21:50,667
M oVE.
218
00:21:53,417 --> 00:21:54,792
Acesta este partenerul meu!
219
00:21:54,792 --> 00:21:56,375
Am să te fac să te îndepărtezi de m h e re.
220
00:22:03,500 --> 00:22:05,167
Partenerul tău este un so n al unui tra ito r b itc h.
221
00:22:05,750 --> 00:22:06,792
Cum știi o?
222
00:22:26,292 --> 00:22:27,958
Lasă-l pe ei să iasă mai întâi?
223
00:22:30,167 --> 00:22:31,083
Fă-te singur!
224
00:22:51,750 --> 00:22:52,750
EVe ryo n e o kay?
225
00:22:54,333 --> 00:22:55,333
EVe ryo n e o kay?
226
00:23:09,833 --> 00:23:11,875
N-am făcut nimic! Nu am făcut nimic!
227
00:23:12,833 --> 00:23:14,750
Ce am făcut? Ce am făcut?
228
00:23:16,167 --> 00:23:17,333
Ia naiba de pe mine!
229
00:23:20,583 --> 00:23:21,958
Pleacă de pe mine!
230
00:23:21,958 --> 00:23:23,042
Copilul nu a făcut nimic.
231
00:23:23,042 --> 00:23:24,125
Am spus că mă las!
232
00:23:52,167 --> 00:23:53,500
Luați acestea.
233
00:23:54,292 --> 00:23:57,167
Aceea s o u l d g o la una dintre ele sunt prietene.
234
00:24:05,500 --> 00:24:07,083
Nu sunt un traitor.
235
00:24:09,125 --> 00:24:10,875
Nu sunt un traitor.
236
00:24:23,625 --> 00:24:25,250
Alegeți-vă fratele.
237
00:24:25,250 --> 00:24:26,250
M oVE.
238
00:24:32,833 --> 00:24:34,000
Ca refu l of h i s head .
239
00:24:45,458 --> 00:24:46,500
Ca refu l cu h este l eg .
240
00:24:58,792 --> 00:25:00,125
Am e n .
241
00:25:00,458 --> 00:25:01,458
Dumnezeu odihnește h este așa u l .
242
00:25:15,917 --> 00:25:16,917
Unde e-
243
00:25:16,917 --> 00:25:18,292
- a murit .
244
00:25:18,292 --> 00:25:19,750
E nou.
245
00:25:21,750 --> 00:25:22,750
H u d d l e a rotund .
246
00:25:29,167 --> 00:25:33,292
S i r, cea mai scurtă rută este să rămână
iată pe partea cetăţii...
247
00:25:33,292 --> 00:25:37,250
... la nord, a fost atacat 50
ti m es înainte de a ne m a ke it a m i l e.
248
00:25:37,250 --> 00:25:42,125
Sau nu putem încerca să vă o calea către sigur
latura orașului prin acest punct de verificare.
249
00:25:42,333 --> 00:25:44,083
Amândoi atât de iubitori.
250
00:25:45,292 --> 00:25:46,750
B ut l et's face the c h ec kpo i nt.
251
00:25:46,750 --> 00:25:48,250
Este sigur r.
252
00:25:48,500 --> 00:25:49,583
Dar nu pentru tine.
253
00:25:49,875 --> 00:25:53,417
Da și pentru mine: curtea m a rtia l i s sti l l l p refere ra b l e la moarte .
254
00:25:54,208 --> 00:25:55,250
Cred că.
255
00:25:55,375 --> 00:25:57,875
M oVE. Sunt ea Ve h ic l e.
256
00:25:58,875 --> 00:26:01,208
Kawa, ești cu noi.
257
00:26:01,208 --> 00:26:02,208
B ri fi cine?
258
00:26:26,208 --> 00:26:28,042
Raza k, q u ic ke r.
259
00:26:28,042 --> 00:26:30,000
A b it q u ic ke r.
260
00:26:33,917 --> 00:26:39,833
Bună, necredincioșii, cei doi oameni ai
Statul sl a m ic rămâne în orice loc.
261
00:26:39,833 --> 00:26:43,333
Vom re m a i n și ne vom extinde.
262
00:26:43,333 --> 00:26:46,875
Vă vom tăia capul.
263
00:26:46,875 --> 00:26:49,458
P o rte rii tăi sunt Agenţii Crucii.
264
00:26:49,458 --> 00:26:52,375
Femeile voastre vor fi ale noastre.
265
00:26:52,375 --> 00:26:55,875
Și copilul tău, pui de cal i p h ate. Voia lui Dumnezeu .
266
00:26:56,458 --> 00:27:00,500
F u c k te u şi tu aşa numitul „stat”.
267
00:27:01,000 --> 00:27:02,542
Suntem cei care venim pentru voi .
268
00:27:18,458 --> 00:27:20,417
Haideți să facem acest copil.
269
00:27:20,417 --> 00:27:22,375
Opriți mașina. Opriți mașina.
270
00:27:28,375 --> 00:27:29,583
Vino cu noi.
271
00:27:29,583 --> 00:27:31,250
Ne încrucișăm.
272
00:27:34,750 --> 00:27:36,583
Co m e o n d ea rsf veni cu noi.
273
00:27:36,583 --> 00:27:37,708
Vino cu noi.
274
00:27:38,292 --> 00:27:40,875
Nu suntem străini. Vino cu noi.
275
00:27:41,208 --> 00:27:44,125
Nu putem pleca. L-am prom isat pe tatăl meu.
276
00:27:44,125 --> 00:27:45,167
Unde este el?
277
00:27:51,917 --> 00:27:55,333
Nu vă faceți griji. Putem re b u i l ă orice ritm.
278
00:27:55,333 --> 00:27:58,542
Trebuie doar să-l omorâm mai întâi pe m a l l.
279
00:27:58,542 --> 00:28:00,750
nu. l p ro m i sed .
280
00:28:01,125 --> 00:28:01,958
Să ne facem?
281
00:28:01,958 --> 00:28:03,667
Și tu l-ai p ro m isat!
282
00:28:03,667 --> 00:28:05,333
M o m a fost b l eed in g .
283
00:28:05,333 --> 00:28:07,708
Așa că te-ai îndreptat spre ei?
Ei nu v-au învățat că sunteți mai bine?
284
00:28:07,708 --> 00:28:10,708
Ei m-au învățat să caut fratele meu!
Ce ți-au făcut ei?
285
00:28:10,708 --> 00:28:11,917
Ei m-au învățat să-mi țin cuvântul.
286
00:28:11,917 --> 00:28:14,667
Cine-i vom îngropa dacă nu?
287
00:28:14,667 --> 00:28:16,917
Putem h e l p yo u d ig . Vino cu noi.
288
00:28:16,917 --> 00:28:18,917
S i r p l ea se, nu avem timp.
289
00:28:18,917 --> 00:28:20,375
Ei sunt copii. Wa it!
290
00:28:20,375 --> 00:28:23,500
S i r, nu putem să ne grăbim acești oameni?
291
00:28:23,500 --> 00:28:25,208
Aceasta nu este o posibilitate de a opri și de a vorbi.
292
00:28:25,333 --> 00:28:27,042
Mă duc cu ei!
293
00:28:28,000 --> 00:28:29,500
Îmi pare rău că te-am lăsat pe tine.
294
00:28:30,333 --> 00:28:33,583
Dacă voi u g o, vom l ea c h fi a l o n e.
295
00:28:34,250 --> 00:28:37,333
Vino cu mine. Vino cu mine. Vino cu mine.
296
00:28:37,583 --> 00:28:38,917
Ca l m d own Wa l eed .
297
00:28:38,917 --> 00:28:41,250
S i r, vă rog, nu avem timp.
298
00:28:41,250 --> 00:28:42,542
Dă-mi o secundă!
299
00:28:42,542 --> 00:28:43,583
Co m e o n d ea r.
300
00:28:54,417 --> 00:28:55,417
Nu vii sau nu?
301
00:29:01,833 --> 00:29:03,167
L-am prospat pe tatăl meu.
302
00:30:43,958 --> 00:30:45,833
Suntem Poliția Fed e ra l.
303
00:30:45,833 --> 00:30:47,083
Știu.
304
00:30:47,083 --> 00:30:51,125
Nu ne-ați văzut niciodată, sau pe cei doi
Ve h icl es drept să fie h i n d . Am înţeles?
305
00:31:19,750 --> 00:31:22,167
Băieți, aveți grijă de corpul lui.
306
00:31:51,000 --> 00:31:54,833
De ce ne aducem Poliția Fed e ra l
încrucișează-te spre locul tău a orașului?
307
00:31:54,833 --> 00:31:59,375
Nimeni dintre noi nu știe nimic despre băiatul tău.
Cu excepția faptului că partenerul tău a fost un tra ito r.
308
00:31:59,375 --> 00:32:00,792
P a s ki n g q u estio n s-
309
00:32:01,375 --> 00:32:03,250
- l i ke de ce a re we bri b i n g o u r own?
310
00:32:03,250 --> 00:32:04,500
Da, și nu se va sfârși.
311
00:32:04,500 --> 00:32:06,708
S h u p. roagă.
312
00:32:18,417 --> 00:32:19,792
Pace să fie u po n yo u .
313
00:32:19,792 --> 00:32:20,833
And u po n yo u .
314
00:32:22,542 --> 00:32:24,750
Văd că sunteți un bărbat de familie.
315
00:32:24,750 --> 00:32:26,458
Am o cerere m a l l.
316
00:32:26,458 --> 00:32:28,667
Am găsit copilul pe cealaltă parte.
317
00:32:28,667 --> 00:32:30,792
Aș dori ca tu să ai grijă de el.
318
00:32:30,792 --> 00:32:32,417
C e m o m o m e...
319
00:32:42,208 --> 00:32:43,208
nu pot.
320
00:32:44,000 --> 00:32:44,833
Deci scuze.
321
00:32:44,833 --> 00:32:47,583
El are nevoie de o familie, tu ai o familie. P l ea se kee p h i m .
322
00:32:48,250 --> 00:32:50,458
Bineînțeles că vom rămâne cu noi.
323
00:32:50,458 --> 00:32:52,250
Doamne, te-ai simțit.
324
00:32:53,750 --> 00:32:55,292
Creșteți pentru a fi bun.
325
00:32:57,292 --> 00:33:03,833
Dacă-l părăsești cu C rescentul Roșu, știu.
326
00:33:11,458 --> 00:33:12,792
Draga mea, ești rănit?
327
00:33:13,708 --> 00:33:14,708
Te doare?
328
00:33:16,042 --> 00:33:17,417
Vino, vino.
329
00:33:33,958 --> 00:33:34,958
SWAT?
330
00:33:35,208 --> 00:33:37,000
Încă mai trăiești? !
331
00:33:37,625 --> 00:33:39,750
Com m a n d h a s albinele care caută o dragoste pentru tine!
332
00:33:40,500 --> 00:33:41,625
Te simți bine?
333
00:33:41,625 --> 00:33:42,667
Nu vă faceți griji pentru el.
334
00:33:43,083 --> 00:33:43,708
Păstrați mișcarea.
335
00:33:43,708 --> 00:33:44,542
Nu mă atinge !
336
00:33:44,542 --> 00:33:45,333
P ostrați-vă în mișcare!
337
00:33:45,333 --> 00:33:46,042
Nu mă atinge !
338
00:33:46,875 --> 00:33:48,375
Mă auziți băieți?
339
00:33:50,542 --> 00:33:52,542
Ei! Ce e în neregulă cu tine ?
340
00:33:55,500 --> 00:33:57,458
Ați auzit povestirile despre noi?
341
00:33:58,583 --> 00:33:59,417
Da.
342
00:33:59,417 --> 00:34:00,750
Sunt foarte adevărate.
343
00:34:02,292 --> 00:34:04,542
Dacă te-ai văzut pe cineva pe care te-ai văzut...
344
00:34:05,833 --> 00:34:07,417
... Ştiu că ai fost tu .
345
00:34:08,917 --> 00:34:09,917
Am înţeles?
346
00:34:15,458 --> 00:34:16,583
Să ne mutăm, băieți.
347
00:34:36,417 --> 00:34:37,833
Hei SWAT?
348
00:34:37,833 --> 00:34:42,250
Vă vedem că v-ați răsucit în oraș.
De ce ai te u l oo ki n9 pentru?
349
00:34:45,000 --> 00:34:49,958
Ai folosit să ai 6 H u mvee, acum sunt 3 .
350
00:34:49,958 --> 00:34:53,250
Cuplu de luni ai avut 9.
351
00:34:53,250 --> 00:34:56,542
Sunteți nefidele și postați.
352
00:34:56,542 --> 00:35:00,750
Ai casele iubite cu paturi co mfo rta b l e.
Mulțumim pentru părăsirea m a n u s.
353
00:35:05,083 --> 00:35:07,542
Nu suntem p ic ki n g u p a m m o?
354
00:35:07,542 --> 00:35:08,542
O mâncare?
355
00:35:10,292 --> 00:35:11,292
De ce nu?
356
00:35:12,458 --> 00:35:14,958
De ce când nu răspunde?
357
00:35:17,250 --> 00:35:19,625
De ce alergi de la ce?
Pe bune. Ce ai de la ce alergi?
358
00:35:19,625 --> 00:35:20,792
W E.
359
00:35:20,792 --> 00:35:23,000
Wh at a re W E n n i n g din .
360
00:35:26,083 --> 00:35:27,083
Unde este bo re k?
361
00:35:27,542 --> 00:35:28,542
l-am mâncat.
362
00:35:30,042 --> 00:35:31,042
Ai înțeles-o?
363
00:35:31,042 --> 00:35:31,958
Da h.
364
00:35:32,250 --> 00:35:34,458
Voi v o u s a v a v a s a roșu cu Ra2a k o r Wa l eed .
365
00:35:34,583 --> 00:35:35,583
mi-e pofta.
366
00:35:35,750 --> 00:35:36,958
Voi mă voi mânca apoi.
367
00:36:00,292 --> 00:36:03,208
Am folosit pentru a fi un detectiv om ic id e.
368
00:36:04,542 --> 00:36:05,833
Știu.
369
00:36:06,958 --> 00:36:09,458
Am studiat să fiu detectiv.
370
00:36:10,167 --> 00:36:12,458
Mi-ați dat eVid e nce c l a ss.
371
00:36:13,625 --> 00:36:16,583
Sunteți dintre clasele mele de evidență?
372
00:36:16,583 --> 00:36:19,250
Ştiam că l m a d e a b ig i m p res io n .
373
00:36:20,833 --> 00:36:22,042
Deci scuze.
374
00:36:25,875 --> 00:36:28,042
Fee l s l i ke m a ny l ifeti m es a g o.
375
00:36:29,542 --> 00:36:31,208
Am folosit ca să-mi iubesc munca.
376
00:36:31,208 --> 00:36:34,167
C h i n g de ceai?
377
00:36:34,667 --> 00:36:36,542
Fiind un detectiv.
378
00:36:38,667 --> 00:36:43,667
Am fost cu adevărat bine la asta.
Probabil de ce l-am iubit atât de mult.
379
00:36:45,208 --> 00:36:48,000
Am stiut cine era.
380
00:36:51,708 --> 00:36:53,375
Poți să te întorci, S i r.
381
00:36:56,542 --> 00:36:58,917
Nu pot să mă întorc niciodată la ea.
382
00:37:16,958 --> 00:37:19,167
Suntem cei buni.
383
00:37:19,667 --> 00:37:20,875
Ce?
384
00:37:21,917 --> 00:37:23,250
Suntem cei buni.
385
00:37:23,875 --> 00:37:29,417
Ascultă ca refu l lyf c ec kpo i ntul a fost
A st timp m-ai pus o mână.
386
00:37:31,958 --> 00:37:35,375
Dacă ați oprit a s ki n g q u estio n e,
Nu v-aș fi găzduit.
387
00:37:35,375 --> 00:37:39,750
Nu am o cheie la care să fiu adăpostit.
388
00:37:40,375 --> 00:37:41,583
Expl l a i n ce mi-e.
389
00:37:41,583 --> 00:37:43,958
Nu stiu unde mergem.
Nu știu care este problema noastră.
390
00:37:43,958 --> 00:37:45,667
Nu te cunosc . Nu stiu pe niciunul dintre voi.
391
00:37:45,667 --> 00:37:47,250
De ce ți-ai face?
392
00:37:49,750 --> 00:37:50,750
U n d e rsta n d?
393
00:37:51,458 --> 00:37:52,458
Dă-mi asta.
394
00:37:55,667 --> 00:37:57,125
H este b roth e r.
395
00:37:58,458 --> 00:38:01,417
El s-ar forța să urmărească acest videoclip.
396
00:38:01,417 --> 00:38:04,958
Ori de câte ori a avut un al doilea lucru
despre ce facem.
397
00:38:04,958 --> 00:38:08,125
Pe cine ne luăm, și de ce.
398
00:38:10,625 --> 00:38:14,917
Toate imaginile au fost
acoperișul p a r ț ului th a h e d id h este parte.
399
00:38:14,917 --> 00:38:16,750
Imaginile care arată că este familia.
400
00:38:17,333 --> 00:38:20,125
Majoritatea polițiștilor o r so l d ie rs.
401
00:38:31,333 --> 00:38:34,292
Deci asta faci? Luați Ven g ea n ce?
402
00:38:41,500 --> 00:38:45,042
1 00 până la 1 5 0 ciVi l ia n s a condus astfel...
403
00:38:45,042 --> 00:38:46,792
S e p.
404
00:39:03,500 --> 00:39:05,625
Suntem pe cale să trecem în spate la sh it.
405
00:39:06,625 --> 00:39:07,667
Ține-ți ochii deschiși.
406
00:39:35,625 --> 00:39:36,625
Privește.
407
00:39:55,750 --> 00:39:56,792
Stop ! Stop !
408
00:39:56,792 --> 00:39:58,167
Aceștia se ocupă de ciVi l ie !
409
00:40:00,333 --> 00:40:01,667
De ce se împușc ei?
410
00:40:01,667 --> 00:40:03,958
Pu n este s ă p u n ă s ă p ă r ă s ă .
411
00:40:03,958 --> 00:40:06,292
Ei vor să păstreze oamenii.
412
00:40:07,458 --> 00:40:08,750
Unde se fac ei?
413
00:40:09,583 --> 00:40:11,708
Oamenii se prăbușesc înainte de a auzi cele mai fierbinți!
414
00:40:14,625 --> 00:40:15,708
Nu-l văd pe S i r.
415
00:40:15,708 --> 00:40:16,875
La stânga! La stânga!
416
00:40:22,792 --> 00:40:25,542
Luați coVe r fi în spatele Vehiculelor!
417
00:40:33,917 --> 00:40:35,792
O n e o 'c l oc k! O n e o 'c l oc k!
418
00:40:38,083 --> 00:40:40,042
Întoarce-te! Întoarce-te! Ești i n a m i n efie l d !
419
00:40:46,167 --> 00:40:47,208
Akra mf You u n ess.
420
00:40:47,375 --> 00:40:51,167
Rămâi aici și protejează-i pe oameni.
Trage de pe acoperiș, în dreapta!
421
00:40:51,167 --> 00:40:53,083
Nu te opri pe tine.
422
00:40:53,083 --> 00:40:54,458
Raza k m ove !
423
00:41:03,833 --> 00:41:05,083
F u c k asta este!
424
00:41:05,083 --> 00:41:06,292
E fiul meu!
425
00:41:06,875 --> 00:41:07,875
F u c k o u r l u c k!
426
00:41:08,875 --> 00:41:09,875
F u c k o u r l u c k!
427
00:41:17,333 --> 00:41:19,000
Așteptați să se încarce.
428
00:41:20,375 --> 00:41:22,208
Stop ! Stop !
429
00:41:22,625 --> 00:41:24,292
Raza k, stai aici și așteaptă la ceilalți.
430
00:41:24,292 --> 00:41:25,875
Wa l eed, Kawa l et' s g o.
431
00:41:42,417 --> 00:41:43,417
Acum?
432
00:41:52,292 --> 00:41:53,292
C l ea r.
433
00:41:54,333 --> 00:41:55,833
C l ea r.
434
00:41:59,625 --> 00:42:00,667
All l c l ea r guys.
435
00:42:01,000 --> 00:42:02,000
M-am mutat în proprietatea străzii.
436
00:42:02,000 --> 00:42:04,042
Rămâi o pe drumul lateral, nu m a i n o n e.
437
00:42:04,042 --> 00:42:05,625
Raza k este în așteptare. M oVE.
438
00:42:06,125 --> 00:42:07,333
Fecior de curva .
439
00:42:07,333 --> 00:42:09,500
F u c k tu și tot ce ai fost pentru tine.
440
00:42:23,958 --> 00:42:27,083
Be ca refu l Wa l eed .
441
00:42:30,208 --> 00:42:32,083
Stai departe de zid.
442
00:42:32,083 --> 00:42:33,542
Acesta este mai bine.
443
00:42:49,792 --> 00:42:51,333
Îl vezi din m h e re?
444
00:42:52,458 --> 00:42:53,792
Încă nu, S i r.
445
00:43:15,792 --> 00:43:17,250
La stânga. În la stânga.
446
00:43:17,250 --> 00:43:18,083
Unde sunt?
447
00:43:18,083 --> 00:43:20,583
B l u e sate l l ite. Aproximativ 2 ki l o m ete rs...
448
00:43:26,375 --> 00:43:27,500
Suntem cu adevărat apropiați.
449
00:43:36,792 --> 00:43:41,500
Conduceți H u mVees până la cel mai mic
punct, apoi co nti n u e pe picior.
450
00:43:48,708 --> 00:43:52,708
Trebuie să trecem prin ea,
dar acest traseu este d a n g e ro u s.
451
00:43:52,708 --> 00:43:55,750
Este ușor pentru ei la a m b u sh u s
din cauza ochilor na r row.
452
00:43:55,750 --> 00:44:01,000
Când suntem copii, ne aruncam stânci la ea
Am e rica n s, atunci u s ă toate l eile ca să scape.
453
00:44:01,000 --> 00:44:06,417
Ei sunt într-o rădăcină după H u mVeesf
așa că ei nu au putut să nu c h a se u s.
454
00:45:49,042 --> 00:45:50,417
Lasă-l să sufere.
455
00:45:50,417 --> 00:45:51,417
Ce?
456
00:45:51,417 --> 00:45:52,792
Lasă h i m .
457
00:46:25,625 --> 00:46:26,625
sunt r.
458
00:46:27,625 --> 00:46:29,083
Poziția luă u p a s n i pe r .
459
00:46:29,083 --> 00:46:30,792
În acest sens, înțelegi?
460
00:46:31,750 --> 00:46:34,042
Raza k, Akra m a n d You ness...
461
00:46:34,417 --> 00:46:35,458
Da, S i r?
462
00:46:35,458 --> 00:46:38,000
Du-te la Wa l eed . El merge să umble
tu, cum ajungem.
463
00:46:54,208 --> 00:46:56,750
...sunt foarte strânsă în vedere că H u mveii nu pot trece prin ea.
464
00:46:56,750 --> 00:47:01,958
Va trebui să fim pe jos. Este g o i n g să fie neplăcut.
465
00:47:02,792 --> 00:47:04,792
Luați ha m e r din geanta mea.
466
00:47:24,000 --> 00:47:25,083
Care e numele tău?
467
00:47:25,083 --> 00:47:27,042
sunt r. Și tu ești Kawa?
468
00:47:27,292 --> 00:47:28,292
Da h.
469
00:47:28,625 --> 00:47:29,625
Bine să vă cunosc.
470
00:47:30,792 --> 00:47:31,917
Bine să te cunosc și pe tine.
471
00:47:34,667 --> 00:47:35,833
La dracu!
472
00:47:36,625 --> 00:47:37,625
S i r?
473
00:47:38,417 --> 00:47:39,542
P l ea se com e l oo k.
474
00:47:41,250 --> 00:47:42,458
Îmi pare rău S i r, dar p l ea se l oo k.
475
00:47:43,833 --> 00:47:44,458
Ce s-a întâmplat ?
476
00:47:53,042 --> 00:47:57,375
Între p i n k b u i l d i n g a n d
l otul de parcare din stânga...
477
00:48:00,167 --> 00:48:01,375
Vezi?
478
00:48:08,292 --> 00:48:11,958
Crezi că asta este o n e dintre bazele lor?
479
00:48:19,375 --> 00:48:20,375
Da.
480
00:48:23,250 --> 00:48:25,250
Am putea încerca să sunăm.
481
00:48:25,250 --> 00:48:26,125
Nu pot.
482
00:48:27,000 --> 00:48:29,208
Oamenii noștri își vor refuza cererea...
483
00:48:29,208 --> 00:48:32,458
...sc ra p o u r m i s io n e, și al r e n d e m e
i n ja i l . Tu știi asta.
484
00:48:33,667 --> 00:48:36,167
L-am putut chema pe prietenul meu la Centrul de operare comună...
485
00:48:36,167 --> 00:48:38,958
...g iVe h i mth is grid, see if the Am e rica n s co u l d a i rstrike?
486
00:48:38,958 --> 00:48:39,833
nu.
487
00:48:39,833 --> 00:48:40,875
Am crescut cu h i m .
488
00:48:40,875 --> 00:48:41,917
am spus id nu.
489
00:48:42,333 --> 00:48:46,125
Ei platesc orice pentru că le folosesc
NU TREBUIE SĂ REBUIEȚI NIMIC.
490
00:48:46,125 --> 00:48:49,833
Nu vorbiți despre America
a nym o re. Am trecut pe lângă.
491
00:48:52,042 --> 00:48:56,500
Dacă atacăm ce arată, l i ke a n e n e baza mea...
492
00:48:57,917 --> 00:48:59,542
...trebuie să-l combatem.
493
00:49:00,542 --> 00:49:01,250
1 0 M e n .
494
00:49:04,417 --> 00:49:05,625
Este d ec isio n a ta .
495
00:49:10,917 --> 00:49:12,875
S i r, tu comandă, nu m e.
496
00:49:12,875 --> 00:49:14,708
De ce pui asta pe mine?
497
00:49:14,708 --> 00:49:15,708
Deoarece u se l ' m ti red .
498
00:49:15,708 --> 00:49:17,792
Acești bărbați sunt 1 0. Și eu sunt roșu.
499
00:49:18,583 --> 00:49:20,042
Și eu sunt roșu, S i r.
500
00:49:20,042 --> 00:49:22,000
În două ore, am văzut doi dintre fiii mei.
501
00:49:22,000 --> 00:49:23,792
În două ore, am văzut doi dintre frații mei.
502
00:49:24,167 --> 00:49:25,250
Îl pierdem, S i r.
503
00:49:25,250 --> 00:49:25,875
Wa l eed!
504
00:49:25,875 --> 00:49:26,625
S i r!
505
00:49:26,625 --> 00:49:27,083
Wa l eed!
506
00:49:27,083 --> 00:49:28,167
Nu o ut S i r!
507
00:49:30,083 --> 00:49:32,375
Ne ștergem de bază?
508
00:49:32,542 --> 00:49:35,792
Deci ne putem opri din îngrijorare
despre ce-i drept să fie?
509
00:49:35,792 --> 00:49:39,042
Sau o ocolim și încercăm
sa stai sa vezi si sa nu vezi?
510
00:49:39,042 --> 00:49:40,542
S i r, te implor.
511
00:49:41,167 --> 00:49:43,042
Wa l eed! P ic k!
512
00:49:43,542 --> 00:49:45,042
Acești bărbați sunt 1 0.
513
00:49:45,375 --> 00:49:46,625
Făcându-l pe...
514
00:49:56,542 --> 00:49:57,792
Eu zic că putem să o facem...
515
00:49:58,875 --> 00:50:00,375
...putem rămâne neobservați.
516
00:50:04,125 --> 00:50:05,292
Cineva nu o vede?
517
00:50:06,417 --> 00:50:07,458
S-o poti?
518
00:50:09,417 --> 00:50:10,750
Acordați-l dacă îl vedeți.
519
00:50:11,042 --> 00:50:12,250
Fără incendii.
520
00:50:13,458 --> 00:50:14,542
Avem nevoie de fiecare b u l l et.
521
00:50:15,917 --> 00:50:16,917
Ta ke coV r!
522
00:50:23,625 --> 00:50:25,083
A fost C4 o r P ETN .
523
00:50:28,333 --> 00:50:29,500
Tu tu o kay?
524
00:50:38,542 --> 00:50:41,208
S i r, unul dintre H u mVees i s g o n e !
525
00:51:11,333 --> 00:51:13,833
D H L va trăi oricând.
526
00:51:14,458 --> 00:51:15,833
Ba rte r?
527
00:51:16,542 --> 00:51:18,000
Pentru ce?
528
00:51:18,583 --> 00:51:20,083
7,62
529
00:51:20,542 --> 00:51:21,750
Deci scuze. Fotografie 5 - 5 - 6.
530
00:51:23,125 --> 00:51:28,375
An l ra n ia n Forţe S pec iale Co l o n e l, i n l ra q,
u si n g a n Am e rica n pușcă, trag N ATO a m m o?
531
00:51:28,792 --> 00:51:30,583
C ra2y wo rl d .
532
00:51:30,792 --> 00:51:32,167
Așa că am vândut bilete.
533
00:51:35,250 --> 00:51:38,833
Încă mai avem atât de cutii
de 7,62, j u st i n ca se.
534
00:51:39,917 --> 00:51:41,833
Cred în co nti n g e nciile.
535
00:51:41,833 --> 00:51:43,250
De ce ai nevoie?
536
00:51:44,208 --> 00:51:45,208
C ig a rettes.
537
00:51:45,792 --> 00:51:46,792
Cei pe care îi avem.
538
00:51:47,958 --> 00:51:51,833
N icoti n e și b u l l ets a t e r e l u m e n e r e.
539
00:51:51,833 --> 00:51:54,042
Întâlnește-mă cu dreptul de a fi în fața noastră.
540
00:51:54,042 --> 00:51:55,458
Bine.
541
00:51:56,625 --> 00:51:59,667
Rămâi jos și fii propriu pe stradă. Fa st.
542
00:51:59,667 --> 00:52:01,625
Am i r, Kawa, l et's g o.
543
00:52:10,083 --> 00:52:12,042
Lasă h i m . Lasă-l să sufere.
544
00:52:43,500 --> 00:52:44,500
Îndepărtează-te de mine!
545
00:52:44,500 --> 00:52:45,583
Dețin, dețin...
546
00:52:46,333 --> 00:52:48,708
Doar ce-i era de-a dreptul coloanei.
547
00:52:48,708 --> 00:52:50,208
Esti prost?
548
00:52:51,625 --> 00:52:53,292
S i r, Ka m a l a n d l can 't l et yo u g o a l o n e.
549
00:52:55,083 --> 00:52:57,250
Wa l eed, nu avem nici o alegere.
550
00:53:00,250 --> 00:53:03,083
Ai grijă, n-o să fiu.
551
00:53:13,750 --> 00:53:14,875
Pace să fie u po n yo u .
552
00:53:14,875 --> 00:53:16,833
And u po n yo u . Noi co m e.
553
00:53:29,333 --> 00:53:30,875
Ce?
554
00:53:31,042 --> 00:53:34,375
Ai vreodată albină asta e aproape
a Po p u la r M o b i l izatio n Force?
555
00:53:36,417 --> 00:53:38,167
Am fost în ea este aproape de mulți.
556
00:53:38,167 --> 00:53:40,292
Am înfruntat vreodată câțiva.
557
00:53:41,208 --> 00:53:46,875
Dar mi-am păstrat întotdeauna distanța
din m yo u r p rticu la r g ro u p.
558
00:53:47,125 --> 00:53:49,458
Este o plăcere să te cunosc și pe tine.
559
00:53:49,458 --> 00:53:50,833
Sunt Co l o n e l l sfa ha n i.
560
00:53:50,833 --> 00:53:53,208
Ce vă aduce la o parte noastră a orașului?
561
00:53:53,208 --> 00:53:55,500
M-am născut în acea parte a orașului.
562
00:53:55,500 --> 00:53:58,208
Cred că cei mai mulți dintre bărbații tăi suntem și noi.
563
00:53:58,208 --> 00:54:02,833
Cea mai bună este de ce ești tu?
O cale atât de mare de la familia ta?
564
00:54:02,833 --> 00:54:04,167
Log istica l s u p po rt.
565
00:54:04,167 --> 00:54:05,125
Logistică.
566
00:54:05,125 --> 00:54:06,250
Într-adevăr .
567
00:54:06,708 --> 00:54:07,958
Cât mașină este asta?
568
00:54:07,958 --> 00:54:09,583
1 3 Ca rto n s.
569
00:54:10,042 --> 00:54:12,292
Ați făcut un camion?
570
00:54:13,667 --> 00:54:16,917
Loo ks l i ke m aybe o n e ca rto n
pentru fiecare dintre voi.
571
00:54:17,542 --> 00:54:19,750
Nu suntem a l l l ec u a l .
572
00:54:20,208 --> 00:54:21,167
Ceai ?
573
00:54:21,167 --> 00:54:22,417
Nu, mulțumesc.
574
00:54:22,417 --> 00:54:24,458
P l ea se aVe so m e tea .
575
00:54:24,458 --> 00:54:26,542
Să ne m a ke it q u ic k.
576
00:54:29,583 --> 00:54:32,000
Ce faci?
Ține-ți ochii pe stradă.
577
00:54:32,333 --> 00:54:35,167
Dumneavoastră ați o dețineți fără armă?
578
00:54:35,542 --> 00:54:37,000
J a se m ' e un lup.
579
00:54:37,000 --> 00:54:38,208
Nu vă faceți griji pentru el.
580
00:54:39,083 --> 00:54:40,500
Wa l eed a fost îngrijorat .
581
00:54:40,583 --> 00:54:42,292
Wa l eed h a s h este un motiv.
582
00:54:42,292 --> 00:54:43,792
Concentrează-te pe tine.
583
00:54:44,750 --> 00:54:47,167
3 că rto n s pentru fiecare cutie-
584
00:54:47,167 --> 00:54:48,583
- 1 carto n pentru 1 cutie.
585
00:54:48,583 --> 00:54:49,750
M a ke it q u ic k.
586
00:54:55,375 --> 00:54:57,250
esti SWAT...
587
00:54:57,250 --> 00:55:00,208
...deci l a ssu m e you we re a l l po l ice on ce?
588
00:55:00,208 --> 00:55:01,750
Încă suntem Po l ice.
589
00:55:01,750 --> 00:55:02,917
Și sunteți din acest oraș?
590
00:55:02,917 --> 00:55:05,250
I to l d you : bo rn a n d ra i sed .
591
00:55:06,292 --> 00:55:09,667
Bine. O cutie pentru r o ne carto n...
592
00:55:09,667 --> 00:55:13,875
... tu te iei la o u r prizo n e rs
pentru a vedea dacă puteți identifica vreunul?
593
00:55:14,083 --> 00:55:15,042
Dea l?
594
00:55:15,042 --> 00:55:16,708
Dea l . Să mergem.
595
00:55:21,917 --> 00:55:24,375
F i n a l ly so m e cig s.
596
00:55:24,375 --> 00:55:25,542
Nu stiu cum sunt .
597
00:55:27,542 --> 00:55:28,667
Nu stiu cum sunt .
598
00:55:31,208 --> 00:55:33,000
Kawa a avut dreptate acum!
599
00:55:46,625 --> 00:55:48,625
Kawa! Fii în dreptate acum!
600
00:55:49,083 --> 00:55:50,458
Acesta este partenerul tău, nu-i așa?
601
00:55:58,500 --> 00:55:59,625
Acesta este el.
602
00:56:03,333 --> 00:56:07,167
Știu că n-ai fi încă în cafenea...
603
00:56:07,708 --> 00:56:08,708
... Știu că voi nu.
604
00:56:09,208 --> 00:56:14,708
Co l o ne l, l et m e ta ke h i m .
El i-a dat lui Daes h .
605
00:56:15,583 --> 00:56:16,750
Deci nu avem probleme.
606
00:56:19,250 --> 00:56:20,250
nu.
607
00:56:21,167 --> 00:56:22,792
am citit...
608
00:56:23,625 --> 00:56:25,000
M-au bătut!
609
00:56:27,042 --> 00:56:34,500
Să-mi spun dacă nu aș avea poziția ta,
ei vor găsi familia mea în America.
610
00:56:37,917 --> 00:56:38,833
El este al tău.
611
00:56:40,625 --> 00:56:41,667
Nu face asta.
612
00:56:41,958 --> 00:56:44,042
Nu h it h i m l i ke ag a i n .
613
00:56:44,333 --> 00:56:45,542
El este al tău.
614
00:56:45,542 --> 00:56:46,250
nu.
615
00:56:46,250 --> 00:56:47,708
Ei mi-au luat telefonul.
616
00:56:49,292 --> 00:56:52,708
Ei au găsit marele meu so n i n M ic h ig a n, pe Fa ce boo k.
617
00:56:52,708 --> 00:56:55,333
...the re wa s n o a d d itio na l q u id p ro q u o
dacă ai fi identificat un chip.
618
00:56:55,333 --> 00:56:57,417
Am căutat o tură pentru tine, ca să încerc să te văd -
619
00:56:57,417 --> 00:57:01,375
-Nu ai vrut. Te-am văzut vârâind fl a re și alergând.
620
00:57:01,500 --> 00:57:02,917
Dacă am fi m e l ' d a v i ţi .
621
00:57:02,917 --> 00:57:04,667
Tu nu esti eu.
622
00:57:04,667 --> 00:57:07,000
Este corect: l ' m a n l ra q i i n l raq .
623
00:57:08,083 --> 00:57:10,542
Tu raq este prea - sau ai tu pentru rg otte n ?
624
00:57:10,542 --> 00:57:13,125
Și ce slujbă minunată
steward s h i p yo u 'Ve D o n e h e re.
625
00:57:13,208 --> 00:57:14,583
Eu nu sunt cel al meu!
626
00:57:14,583 --> 00:57:15,375
Este întotdeauna cel mai întunecat înainte de zăpadă.
627
00:57:15,375 --> 00:57:16,792
Este întotdeauna cel mai întunecat înainte de zăpadă.
Eu nu sunt cel al meu!
628
00:57:16,792 --> 00:57:17,333
Z omul ce?
629
00:57:17,333 --> 00:57:18,750
Z omul ce?
C hec k k u r list ag a i n !
630
00:57:19,000 --> 00:57:20,417
Eu nu sunt cel al meu! Verificați-vă lista!
631
00:57:20,500 --> 00:57:24,875
An l ra q fără Sa d aa m, Occidentul,
Te rro rists, o r a n l ra n ia n Co l o n e l .
632
00:57:24,958 --> 00:57:29,000
Fără a vă blestema viețile
cu atât m eth i n g o r so m eo n e e l se.
633
00:57:31,250 --> 00:57:32,167
Stii de ce?
634
00:57:32,167 --> 00:57:34,458
Sunt sigur că voi spune-mi.
635
00:57:34,458 --> 00:57:39,125
Pentru că nu ești o țară reală.
Tu n-ai albine n ce Ba byl o n .
636
00:57:39,125 --> 00:57:43,917
You u we re created by a d ru n k B riti s h d i l etta nte
a n d a F re n c h bu rea u c rat cu i na ccu rate m a ps.
637
00:57:43,917 --> 00:57:48,250
Și tu de către un copil care a primit-o.
638
00:57:48,250 --> 00:57:49,500
F u c k yo u a l l!
639
00:57:49,500 --> 00:57:53,375
Te-ai înțeles la cel de-al treilea
piese o n ce we fi n i s h off Da es h .
640
00:57:53,375 --> 00:57:54,583
Acela nu ar fi greu acum!
641
00:57:54,583 --> 00:57:58,542
După cei 3 ani am petrecut uciderea
Cei mai buni luptători!
642
00:57:58,542 --> 00:58:01,417
În ce parte din acești 3 ani suntem
a alerga n n i n g de pe m e ?
643
00:58:01,417 --> 00:58:05,125
I ra q i Army rifle for r sa l e, n eve r
foc de albine, o n ly d ro p ped o n ce.
644
00:58:05,125 --> 00:58:07,417
Ai greșit, Co l o n e l !
645
00:58:07,417 --> 00:58:12,375
F u c k yo u a l l! Am Ki l l-ed mai mult
e n e m ie din partea voastră !
646
00:58:12,375 --> 00:58:15,292
Toată lumea am cunoscut vreodată i s wa r!
647
00:58:15,292 --> 00:58:17,542
Așa că amândoi vă puteți dracu!
648
00:58:17,542 --> 00:58:20,458
I ra n ia n, Kuwa iti, Am e rica n, Al Qaed a -
649
00:58:20,458 --> 00:58:21,292
- ce bine!
650
00:58:21,292 --> 00:58:22,292
S h u p !
651
00:58:22,750 --> 00:58:23,750
S h u p !
652
00:58:24,875 --> 00:58:25,917
Sunt la un caz?
653
00:58:26,042 --> 00:58:28,083
Eu nu sunt cel al meu! eu nu sunt cel -
654
00:59:16,250 --> 00:59:18,042
Okay...
655
00:59:18,042 --> 00:59:20,625
...o n e box for r o ne ca rto n .
656
00:59:39,417 --> 00:59:40,417
C h i l l...
657
00:59:41,042 --> 00:59:42,083
Ca l m d proprii .
658
00:59:43,167 --> 00:59:45,167
S i n a nt ta ke două cutii.
659
00:59:46,792 --> 00:59:49,458
Acesta este folosit pentru a fi prietenul tău...
660
00:59:51,250 --> 00:59:53,292
Trad e asta este pentru dvs. RPG?
661
00:59:55,083 --> 00:59:56,292
Ce se întâmplă?
662
00:59:56,458 --> 00:59:58,208
A h oo ka h pentru RPG-ul.
663
01:00:00,000 --> 01:00:03,042
F i n e. Doar rătăcirea a făcut-o.
664
01:00:05,125 --> 01:00:06,542
De ce ai făcut asta?
665
01:00:07,292 --> 01:00:10,792
Avem nevoie de mai multe buletine pentru a șterge baza.
666
01:00:10,792 --> 01:00:13,792
Am greșit înainte. Nu putem să-l lăsăm.
667
01:00:15,625 --> 01:00:18,417
Eu la tine, ești tu. M oVE.
668
01:00:49,708 --> 01:00:56,042
Motivul pentru care nu ne putem întoarce pentru a m ot
sau r ca l l i n a rti l l e ry greve...
669
01:00:57,625 --> 01:01:00,792
...sau saltelele de joc de pe partea sigură a orașului...
670
01:01:00,792 --> 01:01:03,000
...este pentru că we 're d iso beyi n g o rd e rs.
671
01:01:03,000 --> 01:01:05,333
D i so beyi n g 'n ew' o rd e rs l s h o u l d say.
672
01:01:06,833 --> 01:01:10,625
O m o n t a din noi primim n a m i s iune .
673
01:01:10,625 --> 01:01:14,625
O misiune ne-am dorit.
A m isio n l p l a n n ed .
674
01:01:16,292 --> 01:01:20,500
Două săptămâni late r, am re p u n d e r
un nou Comandant al Armatei.
675
01:01:20,500 --> 01:01:22,542
Și acea comandă și sc rap pe a ne-a m is ia...
676
01:01:22,542 --> 01:01:26,833
...şi a încercat să trimită la a vi l la g e m i les
din m h e re. M i l es din m o u r fig ht.
677
01:01:26,833 --> 01:01:29,750
Așa că ne-am oprit să luăm apelurile.
678
01:01:30,875 --> 01:01:33,000
Și păstrați-vă cu misiunea noastră, care trebuie să -
679
01:01:33,000 --> 01:01:36,000
- N-am nevoie să cunosc un nym o re.
680
01:01:36,208 --> 01:01:38,208
Nu vreau sa stiu.
681
01:01:38,458 --> 01:01:44,292
Spune-mi ce trebuie să știi când
Am nevoie să o știu și să o fac.
682
01:01:46,083 --> 01:01:48,667
Orice ar fi.
683
01:02:49,167 --> 01:02:51,833
Raza k, e n d a e l i n e.
684
01:03:00,333 --> 01:03:01,500
Nu vreau asta.
685
01:03:34,333 --> 01:03:35,208
Nu!
686
01:03:45,542 --> 01:03:47,542
RPG! RpG!
687
01:03:47,542 --> 01:03:49,417
Nu! Nu este pentru asta!
688
01:04:03,625 --> 01:04:04,667
Fă-te singur!
689
01:04:14,375 --> 01:04:16,375
L-am prins! B l ew the ei r hea ds off!
690
01:04:16,375 --> 01:04:17,458
Kawa's i nj u red!
691
01:04:17,458 --> 01:04:18,458
Tu esti!
692
01:04:18,750 --> 01:04:19,375
Tu esti!
693
01:04:22,208 --> 01:04:23,333
Atenție .
694
01:04:25,667 --> 01:04:26,417
C l ea r!
695
01:04:34,000 --> 01:04:35,750
Wa l eed, ho l d h i m .
696
01:04:35,750 --> 01:04:37,000
Kawa .
697
01:04:37,958 --> 01:04:39,083
Mă puteţi auzi?
698
01:04:57,333 --> 01:04:58,667
Nu mă gândeam. Nu mă gândeam.
699
01:04:59,042 --> 01:05:01,542
Ei ne tragem la noi.
L h a d to row the g re na d e.
700
01:05:02,667 --> 01:05:04,875
Îi jur pe Dumnezeu că nu-l văd. H e ra n i n faţă.
701
01:05:06,250 --> 01:05:09,083
Am atât de m et i n g .
702
01:05:12,042 --> 01:05:13,375
Dumnezeu să-ți odihnească sufletul, tine.
703
01:05:18,875 --> 01:05:20,750
Suficient . Suficient .
704
01:05:28,458 --> 01:05:29,875
Sunt rău?
705
01:05:31,208 --> 01:05:33,125
U g ly g a sh .
706
01:05:33,125 --> 01:05:35,292
Câte deprinderi?
707
01:05:35,292 --> 01:05:36,292
Ree.
708
01:05:36,292 --> 01:05:38,167
Să facem g o c ha m p. Să mergem.
709
01:05:38,417 --> 01:05:40,208
Să mergem. Obțineți armele dvs.
710
01:07:04,042 --> 01:07:07,375
Dumnezeu să vă fie binecuvântat, să vă păstreze în siguranță.
711
01:07:08,917 --> 01:07:10,125
C ig a rettes? C ig a rettes?
712
01:07:11,667 --> 01:07:13,750
Vreau doar o c ig a rette.
713
01:08:24,292 --> 01:08:25,125
Tu tu o kay?
714
01:08:25,125 --> 01:08:26,583
Este a s m a l l i nj u ry.
715
01:08:26,583 --> 01:08:27,625
EVe ryo n e o kay?
716
01:08:29,000 --> 01:08:30,083
Raza k?
717
01:08:30,083 --> 01:08:31,083
C l ea r!
718
01:08:39,792 --> 01:08:40,833
Raza k is d ea d .
719
01:08:50,250 --> 01:08:51,792
Pic k u p h este o mișcare a m o și a lui.
720
01:09:01,333 --> 01:09:03,292
F u c k yo ut you so n of a b itc h .
721
01:09:21,083 --> 01:09:24,375
Băieți, S i na n i s b l eed i n g .
722
01:09:26,750 --> 01:09:28,042
Trebuie să trecem.
723
01:09:30,333 --> 01:09:31,417
Ka m a l?
724
01:09:32,000 --> 01:09:33,083
Cum e S i n a n?
725
01:09:33,583 --> 01:09:34,667
H e's o kay J a se m .
726
01:09:36,625 --> 01:09:37,667
M a ke it q u ic k.
727
01:09:38,000 --> 01:09:39,042
Este periculos.
728
01:09:39,292 --> 01:09:40,583
Trebuie să trecem.
729
01:09:42,708 --> 01:09:44,083
S i n a n a re yo u o kay?
730
01:09:44,083 --> 01:09:45,083
Sunt o kay.
731
01:09:46,000 --> 01:09:47,542
Ka m a l, m a ke it q u ic k.
732
01:09:49,333 --> 01:09:51,833
Suntem pierduți în fața ei. Lucrează rapid.
733
01:09:55,750 --> 01:09:57,042
Suntem în e o pe n Kam a l .
734
01:09:58,083 --> 01:09:59,417
Băieți, el este roșu!
735
01:10:13,625 --> 01:10:15,125
Hai să ne mutăm.
736
01:10:39,667 --> 01:10:40,958
Oprește-te, S i r.
737
01:10:44,208 --> 01:10:47,833
Baza este o în cealaltă s id e a acestor c u l d i n g e.
738
01:10:48,750 --> 01:10:50,250
Suntem cu adevărat rătăciți.
739
01:11:00,250 --> 01:11:01,292
Wa l eed, vino cu mine.
740
01:11:02,208 --> 01:11:04,458
EVE ryo n e e l se h o l d h e re.
741
01:11:39,375 --> 01:11:40,958
Uită-te la acești proști.
742
01:11:42,458 --> 01:11:45,833
Încărcați o lună și bani scoși în deschidere.
743
01:11:48,333 --> 01:11:50,125
Vezi m s l i ke ei a re fug.
744
01:11:50,125 --> 01:11:52,250
Cui îi pasă dacă vor rula Si r?
745
01:11:52,667 --> 01:11:53,875
Deci atacăm c k?
746
01:11:53,875 --> 01:11:55,083
Da, atacăm k.
747
01:12:19,958 --> 01:12:22,000
În regulă, așa trebuie să facem asta...
748
01:12:43,875 --> 01:12:44,958
Este un d u d! Este un d u d!
749
01:12:45,042 --> 01:12:48,583
D u d ! D u d ! Mutați și vă voi acoperi!
750
01:13:21,417 --> 01:13:23,208
Wa l eed go d own!
751
01:13:45,958 --> 01:13:49,167
respirație e. respirație e.
752
01:13:49,167 --> 01:13:51,958
Nu vă fie frică. Nu vă fie frică.
753
01:14:03,833 --> 01:14:06,125
Ka m a l, m ote n ext la S i na n .
754
01:14:06,917 --> 01:14:07,458
Akra m ?
755
01:14:08,292 --> 01:14:09,458
El a murit, S i r.
756
01:14:09,458 --> 01:14:11,125
Să se odihnească în pace. G et m oVi n g .
757
01:14:11,542 --> 01:14:13,583
Ascultă n, l i ste n .
758
01:14:13,583 --> 01:14:15,542
Ka m a l, trece prin deschiderea dreptului.
759
01:14:15,542 --> 01:14:17,042
Secur re the a rea .
760
01:14:17,042 --> 01:14:19,583
Kawa, Wa l eed tu ești cu mine.
761
01:15:35,750 --> 01:15:36,750
C l ea r?
762
01:15:47,375 --> 01:15:48,375
C l ea r?
763
01:15:48,875 --> 01:15:50,125
C l ea r!
764
01:16:05,375 --> 01:16:06,750
G uys, eve ryo n e o kay?
765
01:16:08,958 --> 01:16:10,625
Avem 90 de secunde.
766
01:16:10,625 --> 01:16:14,583
Rămâi la l e rt. Ar putea fi mai mult.
767
01:16:14,583 --> 01:16:18,250
Re l oa df hyd ratef la sfârşit.
768
01:16:26,042 --> 01:16:27,417
Luați puțină apă pentru ea .
769
01:16:28,000 --> 01:16:29,292
I s eve ryo n e o kay, S i r?
770
01:16:29,375 --> 01:16:31,875
Am i r, tu stai acolo și acoperă pe partea.
771
01:16:33,375 --> 01:16:34,917
Avem 90 de secunde.
772
01:16:49,708 --> 01:16:50,750
Ka m a l?
773
01:16:51,667 --> 01:16:52,583
Ce?
774
01:16:52,583 --> 01:16:53,917
Tra m a d o lf o poate folosi?
775
01:16:54,375 --> 01:16:55,375
Da, el poate.
776
01:16:55,375 --> 01:16:56,792
S i n a n...
777
01:17:28,000 --> 01:17:31,875
Orice ritm în legătură cu el este gol.
778
01:17:32,500 --> 01:17:33,667
S i n a n te poți muta?
779
01:18:02,542 --> 01:18:03,542
S i r!
780
01:19:06,500 --> 01:19:08,500
90 de secunde este în sus.
781
01:19:08,500 --> 01:19:11,375
Ne putem întoarce pentru moarte,
dar 90 de secunde s i s u p.
782
01:19:11,792 --> 01:19:13,250
Știi vreodată unde mergem?
783
01:19:13,625 --> 01:19:15,458
Ce ne-am făcut?
784
01:19:16,583 --> 01:19:18,125
Cine eşti tu ?
785
01:19:18,417 --> 01:19:20,333
Eu sunt dintre voi .
786
01:19:21,083 --> 01:19:22,292
Știu.
787
01:19:22,958 --> 01:19:25,500
Ştiu că are la un d u p to
deci m eth i n g m o re decât asta este.
788
01:19:26,167 --> 01:19:30,167
Sau niciunul dintre voi ar fi încă
făcând asta, fig hti n9 l i ke este.
789
01:19:30,167 --> 01:19:34,917
Suferă acest lucru pe latura de p eșă a lui
Oraș dacă nu a fost pentru așa ceva.
790
01:19:35,583 --> 01:19:37,208
Trebuie să ne mutăm.
791
01:19:40,750 --> 01:19:42,750
Are dreptate.
792
01:19:46,208 --> 01:19:50,083
Suntem șase dintre noi. Putem fi m i siunea.
793
01:19:51,750 --> 01:19:53,250
O r a l l d ie.
794
01:19:55,792 --> 01:19:56,958
Ce vrei să spui ?
795
01:19:57,875 --> 01:19:59,792
O u r p l a n-ul este fu c ked !
796
01:20:00,250 --> 01:20:01,708
M ajo r J a se m a fost totul pentru noi.
797
01:20:01,708 --> 01:20:03,042
O u r p l a n-ul este fu c ked !
798
01:20:04,500 --> 01:20:06,042
Să ne gândim în alt mod...
799
01:20:08,417 --> 01:20:10,875
Acesta este M aj o r J a se m .
800
01:20:12,667 --> 01:20:14,292
Tatăl nostru.
801
01:20:19,875 --> 01:20:21,958
Fără să mă întorc, asta mă voi întoarce.
802
01:20:21,958 --> 01:20:23,750
Wa l eed .
803
01:20:24,125 --> 01:20:27,500
Este gata s-a transformat în sute de timpuri.
804
01:20:28,500 --> 01:20:30,667
Și totuși suntem încă.
805
01:20:31,292 --> 01:20:33,250
Trei blocuri depărtare, B roth e r.
806
01:20:34,042 --> 01:20:36,000
Trei b l oc i.
807
01:20:57,292 --> 01:20:59,042
Doi b l oc ks, Ka m a l .
808
01:21:27,917 --> 01:21:29,292
E b l u e sate l l ite...
809
01:22:03,125 --> 01:22:05,750
Stai o n m e. Luăm patru zboruri.
Nu se para.
810
01:22:05,750 --> 01:22:08,250
Orice om pe care îl vezi în ea este b u i l d i n g s h o u l d ie.
811
01:22:08,833 --> 01:22:12,625
Numai cei cu su p reso r s au f o ţ ă.
EVE rybody e l se încearcă să folosească se b l a d es.
812
01:22:12,625 --> 01:22:14,083
Doar foc dacă trebuie.
813
01:22:23,583 --> 01:22:25,833
Ra d ios off.
814
01:22:33,958 --> 01:22:35,292
Gata?
815
01:24:00,042 --> 01:24:01,042
Wa l eed .
816
01:24:01,542 --> 01:24:03,250
Suntem să vedem n . Cum vrei să faci asta?
817
01:24:30,208 --> 01:24:31,583
Wa l eed .
818
01:24:31,792 --> 01:24:34,083
Ia o respirație și calm-o pe cont propriu.
819
01:24:41,625 --> 01:24:42,833
Gata?
820
01:24:43,292 --> 01:24:44,333
O n e.
821
01:24:45,292 --> 01:24:46,250
Două.
822
01:24:46,250 --> 01:24:47,042
Wa l eed .
823
01:24:47,667 --> 01:24:48,750
Lasă Am i r do it.
824
01:24:48,750 --> 01:24:51,375
N o Ka m a l . O fac.
825
01:24:51,375 --> 01:24:52,625
Gata?
826
01:25:11,708 --> 01:25:13,333
H ay, sunt eu!
827
01:25:15,167 --> 01:25:17,250
D u n ia, e tata ta.
828
01:25:23,167 --> 01:25:24,125
h ayat...
829
01:25:24,125 --> 01:25:25,292
Wa l eed?
830
01:25:26,708 --> 01:25:28,000
Wa l eed!
831
01:25:32,292 --> 01:25:34,167
Unde ai fost ?
832
01:25:36,208 --> 01:25:37,250
Tata?
833
01:25:47,042 --> 01:25:49,500
Am crezut că am murit.
834
01:25:57,458 --> 01:25:59,458
Sunt cu tine .
835
01:26:15,625 --> 01:26:17,542
Unde ai fost ?
836
01:26:23,042 --> 01:26:25,333
Știi cât de mult ai fost plecat?
837
01:26:46,500 --> 01:26:47,792
Să m e c h ec k yo u r i nj u ry.
838
01:26:53,833 --> 01:26:55,583
Te-am simțit atât de mult.
839
01:27:03,500 --> 01:27:05,125
Se adaugă la mai mult?
840
01:27:10,667 --> 01:27:13,000
Suntem o în asta este pentru toți cei din ceai?
841
01:27:14,125 --> 01:27:17,083
Pentru aceia ale căror familii nu suntem
m u rd e roşu când oraşul a simţit .
842
01:27:24,375 --> 01:27:26,250
Mă reg n a nt.
843
01:27:45,083 --> 01:27:46,333
E vina mea.
844
01:27:48,708 --> 01:27:51,333
Nu am putut să mă întorc pentru tine.
845
01:27:52,125 --> 01:27:54,417
Dumnezeu știe că am încercat.
846
01:27:55,208 --> 01:27:56,375
Am încercat .
847
01:27:56,875 --> 01:27:59,500
Îi jur pe Dumnezeu l co u l d n 't et înapoi la tine .
848
01:28:02,750 --> 01:28:04,000
De ce?
849
01:28:04,000 --> 01:28:06,333
J a se m .
850
01:28:06,333 --> 01:28:08,708
Acesta a fost M ajo r J a se m .
851
01:28:09,500 --> 01:28:12,458
Deoarece tinerel are mai mult
timpul să am mai mult copii.
852
01:28:12,458 --> 01:28:14,708
M o re c h i l d e re n g s c o u r ă fa ste r.
853
01:28:35,625 --> 01:28:37,917
Sunt soția lui a murit?
854
01:28:38,792 --> 01:28:41,417
Dar este mic băiat este încă viu.
855
01:28:42,375 --> 01:28:45,667
În săptămâna trecută k. Am obținut i nfo rm a ție pe h i m .
856
01:28:49,500 --> 01:28:51,792
M ajo r J a se m aVe o familie?
857
01:28:53,125 --> 01:28:55,000
Da, a făcut-o.
858
01:28:56,292 --> 01:29:02,292
Daes h kn ew cine suntem pentru că noi
sa odihnit atât de multe dintre ele înainte.
859
01:29:03,042 --> 01:29:07,708
Ei suntem comuni înainte
a fost un Da es h să se alăture.
860
01:29:07,708 --> 01:29:13,167
A m a n J a se m p ut i n p riso n a devenit
unul dintre ei r m a n d ei.
861
01:29:13,167 --> 01:29:16,417
El a fondat familia M ajorului...
862
01:29:25,750 --> 01:29:27,083
Împachetați-vă.
863
01:29:35,917 --> 01:29:37,333
De ce pui asta?
864
01:29:38,375 --> 01:29:40,458
Nu ai de gând să vii cu noi?
865
01:29:47,583 --> 01:29:49,708
Nu vă fie frică.
866
01:29:51,625 --> 01:29:53,125
Eu sunt cu tine .
867
01:29:53,792 --> 01:29:55,458
N u avem mult timp.
868
01:29:59,125 --> 01:30:01,417
N-avem mult dragostea mea.
869
01:30:56,208 --> 01:30:59,667
Știi cât de mult te iubesc?
870
01:31:51,042 --> 01:31:54,042
Cât de departe ești de tine?